| Word | Lemma | Uncontracted Form(s) | Parsing | CATSS LXX |
| ματαία | μάταιος | μαται·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | Ps 5:10, Ps 59:13, Ps 107:13, Prv 26:2, Is 30:7, Is 30:15, Is 33:11 |
| ματαίᾳ | μάταιος | μαται·ᾳ | fem dat sg | Is 30:28, Ez 21:34 |
| μάταια | μάταιος | μαται·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | Ps 11:3, Ode 6:9, Prv 12:11, Prv 21:6, Jb 20:18, Hos 6:8, Hos 12:2, Am 2:4, Jon 2:9, Zep 3:13, Zec 10:2, Zec 11:17, Is 22:2, Is 30:7, Is 32:6, Jer 10:3, Lam 2:14, Lam 4:17, Ez 8:10, Ez 11:2, Ez 13:6, Ez 13:9, Ez 13:19, Ez 22:28 |
| μάταιά | μάταιος | μαται·α | neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg | Sir 34:5, Jer 10:15, Jer 28:18 |