Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ σαλεύω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 4:4κἂν [lexicon][inflect][close]
Crasis (Conjunction)
κἄν (καὶ ἄν or καὶ ἐάν)
και (ε)αν
indecl
and/also (if) ever γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among κλάδοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κλάδος, -ου, ὁ
κλαδ·οις
(mas) dat pl
branch πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo καιρὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
καιρός, -οῦ, ὁ (cf. χρόνος)
καιρ·ον
(mas) acc sg
period-of-time /season ἀναθάλῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·θάλλω (ανα+θαλλ-, -, 2nd ανα+θαλ-, -, -, -)
ανα·θαλ·ῃ
2aor act sub 3rd sg or 2aor mp sub 2nd sg
to revive sprout again ἐπισφαλῶς βεβηκότα [lexicon][inflect][close]
Verb
βαίνω [LXX] (βαιν-, -, 2nd ath. β(η)-/ath. β(α)-, βεβη·κ-, -, -)
βεβη·κοτ·α
perf act ptcp mas acc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc pl
to step (walk) ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing ἀνέμου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνεμος, -ου, ὁ
ανεμ·ου
(mas) gen sg
wind gust of wind σαλευθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
σαλεύω (σαλευ-, σαλευ·σ-, σαλευ·σ-, -, σεσαλευ-, σαλευ·θ-)
σαλευ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to shake (tremor) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing βίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βία, -ας, ἡ
βι·ας
(fem) gen sg
force (violence) ἀνέμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνεμος, -ου, ὁ
ανεμ·ων
(mas) gen pl
wind gust of wind ἐκριζωθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·ριζόω (εκ+ριζ(ο)-, -, εκ+ριζω·σ-, -, -, εκ+ριζω·θ-)
εκ·ριζω·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to uprootWsd 4:4
For even if they grow branches and flourish for a season, standing unsure, they will be shaken by the wind. They will be uprooted by the violence of winds. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 07:55:54 EDT