Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ τότε

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 18:17τότε [lexicon][inflect][close]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then παραχρῆμα [lexicon][inflect][close]
Adverb
παρα·χρῆμα (cf. ἐξαυτῆς and εὐθέως)
παραχρημα
indecl
immediately immediately, instantly, right away φαντασίαι μὲν [lexicon][inflect][close]
Particle
μέν
μεν
indecl
indeed /certainly/surely. ὀνείρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl. and Mas. 2nd Decl.)
ὄνειρον, -ου, τό and -ρος, -ου, ὁ [LXX]
ονειρ·ων
(neu) gen pl or (mas) gen pl
dream δεινῶν [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite); Adjective (2-1-2)
δεῖνα, ὁ, ἡ, τό; δεινός -ή -όν [LXX]
δειν·ων; δειν·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
certain someone (such an one, so and so); dreadful ἐξετάραξαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·ταράσσω (εκ+ταρασσ-, εκ+ταραξ-, εκ+ταραξ-, -, -, -)
εκ·ε·ταρασσ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to to throw into great trouble to agitate αὐτούς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same φόβοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
φόβος, -ου, ὁ; φοβέω (φοβ(ε)-, -, φοβη·σ-, -, πεφοβη-, φοβη·θ-)
φοβ·οι; φοβ(ε)·οι
(mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg
fear [see phobia]; to fear δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἐπέστησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐφ·ίστημι (ath. εφ+ιστ(α)-/ath. εφ+ιστ(η)-, επι+στη·σ-, επι+στη·σ- or 2nd ath. επι+στ(η)-/ath. επι+στ(α)-, εφ+εστη·κ-/εφ+εστ(α)·[κ]-, εφ+εστα-, -)
επι·ε·στη·σαν, επι·ε·στ(η)·σαν
1aor act ind 3rd pl, 2aor act ind 3rd pl
to stand set or place upon or near; intransitive: come up to or arrive at (or stand against) ἀδόκητοιWsd 18:17
Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them, and unexpected fears came upon them. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 05:00:07 EDT