Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εὐλάβεια

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 17:8οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the Χριστὸς
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ὑπισχνούμενοι δείματα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ταραχὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ταραχή, -ῆς, ἡ
ταραχ·ας
(fem) acc pl
disturbance [stirring-up, tumult, commotion]
ἀπελαύνειν [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀπ·ελαύνω (απ+ελαυν-, απ+ελα·σ-, απ+ελα·σ-, -, -, -)
απ·ελαυν·ειν
pres act inf
to drive away
ψυχῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ψυχή, -ῆς, ἡ, voc. sg. ψυχή
ψυχ·ης
(fem) gen sg
soul-life self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind
νοσούσης [lexicon][inflect][close]
Verb

νοσέω (νοσ(ε)-, -, -, -, -, -)
νοσ(ε)·ουσ·ης
pres act ptcp fem gen sg
to be diseased/sick [mostly of sickness. Met: sickness of mind]
οὗτοι [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]ουτ·οι
mas nom pl
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
καταγέλαστον εὐλάβειαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

εὐ·λάβεια, -ας, ἡ
ευλαβει·αν
(fem) acc sg
reverence devotion, sanctimony, devoutness, piety, prayerfulness, regardfulness
ἐνόσουν [lexicon][inflect][close]
Verb

νοσέω (νοσ(ε)-, -, -, -, -, -)
ε·νοσ(ε)·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to be diseased/sick [mostly of sickness. Met: sickness of mind]
Wsd 17:8
For those who promised to drive away terrors and disorders from a sick soul, these were sick with a ludicrous fearfulness. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 18:48:33 EDT