Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ δέ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 17:4οὐδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐδέ (οὐ δέ)
ουδε
indecl
neither/nor Lit:"not-moreover" or "not-but", hence neither/nor.
οὐδ’ sometimes before vowels. γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article κατέχων [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·έχω (κατ+εχ-, καθ+εξ-, 2nd κατα+σχ-, -, -, κατα+σχε·θ-)
κατ·εχ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to hold fast seize, hold fast, hold back, restrain, bridle, possess, occupy, gain possession of, be master of Lit: hold-down αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same μυχὸς ἀφόβους διεφύλαττεν [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·φυλάσσω/-φυλάττω (δια+φυλασσ-/δια+φυλαττ-, δια+φυλαξ-, δια+φυλαξ-, -, δια+πεφυλασσ-, δια+φυλαχ·θ-)
δια·ε·φυλαττ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to guard preserver, to conserve ἦχοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 3rd Decl.); Verb
ἦχος, -ου, ὁ and -ους, τό; ἠχέω (ηχ(ε)-, ηχη·σ-, ηχη·σ-, -, -, -)
ηχ·οι; ηχ(ε)·οι
(mas) nom|voc pl; pres act opt 3rd sg
sound chink, tune, ring; to resound [see echo] δ’ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δ’
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἐκταράσσοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·ταράσσω (εκ+ταρασσ-, εκ+ταραξ-, εκ+ταραξ-, -, -, -)
εκ·ταρασσ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to to throw into great trouble to agitate αὐτοὺς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same περιεκόμπουν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely φάσματα ἀμειδήτοις κατηφῆ προσώποις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόσ·ωπον, -ου, τό
προσωπ·οις
(neu) dat pl
face face/countenance; person; (external) appearance ἐνεφανίζετο [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐμ·φανίζω (εν+φανιζ-, εν+φανι·σ-, εν+φανι·σ-, -, -, εν+φανισ·θ-)
εν·ε·φανιζ·ετο
impf mp ind 3rd sg
to revealWsd 17:4
For neither did the dark recesses that held them guard them from fears, but terrifying sounds rang around them, and dismal phantoms appeared with unsmiling faces. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 06:01:55 EDT