Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πῦρ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 16:27τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing πυρὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πῦρ, -ρός, τό
πυρ·ος
(neu) gen sg
fire μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not φθειρόμενον [lexicon][inflect][close]
Verb
φθείρω (φθειρ-, φθερ(ε)·[σ]-, φθειρ·[σ]-, -, -, φθαρ·[θ]-)
φθειρ·ομεν·ον
pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to corrupt [morraly corrupt, defile, destroy] ἁπλῶς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἁ·πλῶς (Adv. fr. ἁπλοῦς)
απλως
indecl
simply [merely, plainly, rustically] ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing βραχείας [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)
βραχύς -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
βραχει·ας
fem gen sg or fem acc pl
brief When combined, "βραχύ τι" means "just a little bit" [a little something]. ἀκτῖνος ἡλίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἠλίας, -ου, ὁ; ἥλιος, -ου, ὁ
ηλι·ου; ηλι·ου
(mas) gen sg; (mas) gen sg
Elijah; sun In mythology Apollo, ancient Greek god of light, healing and poetry θερμαινόμενον [lexicon][inflect][close]
Verb
θερμαίνω (θερμαιν-, -, θερμαν·[σ]-, -, -, θερμαν·θ-)
θερμαιν·ομεν·ον
pres mp ptcp mas acc sg or pres mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to warm ἐτήκετο [lexicon][inflect][close]
Verb
τήκω (τηκ-, τηξ-, τηξ-, τετηκ·[κ]-, -, τακ·[θ]-)
ε·τηκ·ετο
impf mp ind 3rd sg
to meltWsd 16:27
For that which was not destroyed by fire, melted away when it was simply warmed by a faint sunbeam, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 01:48:39 EDT