Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πλανάω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation
Wsd 15:4οὔτε [lexicon][inflect][close]
Adverb

οὔτε (οὐ τέ)
ουτε
indecl
nor Lit:"not-also", hence neither/nor. not
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ἐπλάνησεν [lexicon][inflect][close]
Verb

πλανάω (πλαν(α)-, πλανη·σ-, πλανη·σ-, πεπλανη·κ-, πεπλανη-, πλανη·θ-)
ε·πλανη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to wander/stray deceive [root for "planet" wanderer]
ἡμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημας
acc pl
I
ἀνθρώπων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ων
(mas) gen pl
man
κακότεχνος ἐπίνοια [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἐπί·νοια, -ας, ἡ
επινοι·α
(fem) nom|voc sg
thought
οὐδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle

οὐδέ (οὐ δέ)
ουδε
indecl
neither/nor Lit:"not-moreover" or "not-but", hence neither/nor.
οὐδ’ sometimes before vowels.
σκιαγράφων πόνος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

πόνος, -ου, ὁ
πον·ος
(mas) nom sg
toil (from "penomai" (to toil)" hence labor/sickness/trouble GNT: pain/concern
ἄκαρπος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἄ·καρπος -ον
ακαρπ·ος
mas nom sg or fem nom sg
fruitless barren
εἶδος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Verb

εἶδο·ς, -ους, τό; οἶδα (ath. ιδ-/ath. ειδ(ε)-/ath. ειδ-, ειδη·σ-/ει[δ]·σ-, ειδη·σ-, οιδ·[κ]-/ειδ·[κ]-, -, -)
ειδ(ο)·ς; ειδ·[κ]ο[τ]·ς
(neu) nom|acc|voc sg; perf act ptcp mas voc sg or perf act ptcp neu nom|acc|voc sg
appearance; to knowing /perceive/be-aware-of/be-acquainted-with/notice. Often rendered "know" (by seeing/observing), in contrast to "γινώσκω" (know by thinking/reasoning/experiencing).
σπιλωθὲν [lexicon][inflect][close]
Verb

σπιλόω (σπιλ(ο)-, -, -, -, εσπιλω-, σπιλω·θ-)
σπιλω·θε[ι]ν[τ]
aor θη ptcp neu nom|acc|voc sg
to stain
χρώμασιν διηλλαγμένοις [lexicon][inflect][close]
Verb

δι·αλλάσσω (δι+αλλασσ-, -, δι+αλλαξ-, -, δι+ηλλασσ-, δι+αλλαγ·[θ]-)
δι·ηλλασσ·μεν·οις
perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl
to interchange change throughout, e.g. of attitude
Wsd15:4
  [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 23-Jan-2020 05:44:38 EST