Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πλάνη

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationWsd 12:24καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article πλάνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πλάνη, -ης, ἡ
πλαν·ης
(fem) gen sg
misstep ὁδῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ων
(fem) gen pl
way/road μακρότερον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μακρό·τερος -α -ον [LXX] (Comp. of μακρός)
μακροτερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
farther ἐπλανήθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
πλανάω (πλαν(α)-, πλανη·σ-, πλανη·σ-, πεπλανη·κ-, πεπλανη-, πλανη·θ-)
ε·πλανη·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to wander/stray deceive [root for "planet" wanderer] θεοὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ους
(mas) acc pl
god [see theology] ὑπολαμβάνοντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·λαμβάνω (υπο+λαμβαν-, -, 2nd υπο+λαβ-, υπο+ειληφ·[κ]-, -, -)
υπο·λαμβαν·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to take up suppose Literally, take up. Figuratively, "take up what is said", that is, interpret or understand in a certain way; suppose. τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ζῴοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ζῷον, -ου, τό
ζῳ·οις
(neu) dat pl
living being τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article αἰσχρῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αἰσχρός -ά -όν
αισχρ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
shameful bawdy, ignominious, disgraceful, wicked, nefarious, obscene, outrageous, salacious, shameful, shocking, smutty ἄτιμα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·τιμος -ον
ατιμ·α
neu nom|acc|voc pl
without honor/dishonored νηπίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νήπιος -ία -ον
νηπι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
infant δίκην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δίκη, -ης, ἡ
δικ·ην
(fem) acc sg
justice/rightness, penalty trial, lawsuit, court hearing, penalty/punishment(acc) ἀφρόνων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρον·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
unthinking senseless ψευσθέντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ψεύδομαι (ψευδ-, ψευ[δ]·σ-, ψευ[δ]·σ-, -, εψευδ-, ψευδ·θ-)
ψευδ·θε[ι]ντ·ες
aor θη ptcp mas nom|voc pl
to lie to lie or deceiveWsd 12:24
For truly they went astray very far in the ways of error, Taking as gods those animals* which even among their enemies were held in dishonor, deceived like foolish babes. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 20:42:26 EDT