Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
στεναγμός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Wsd 11:12
διπλῆ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Multiplicative Numeral)
δι·πλοῦς -ῆ -οῦν
a.k.a.
δι·πλόος
διπλ(ε)·η
fem nom|voc sg
double/twofold
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
αὐτοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ους
mas acc pl
he/she/it/same
ἔλαβεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]-
or 2nd
λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
ε·λαβ·[σ]ε(ν), ε·λαβ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand
λύπη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
λύπη, -ῆς, ἡ
λυπ·η
(fem) nom|voc sg
pain pain of body/mind, hence pain, sorrow, grief, distress
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
στεναγμὸς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
στεναγμός, -οῦ, ὁ
στεναγμ·ος
(mas) nom sg
groan moan, sigh, sough; (v. i.) a cant especially in praying.
μνημῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μνήμη, -ης, ἡ
μνημ·ων
(fem) gen pl
recollection remembrance, memory.
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article
παρελθόντων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
παρ·έρχομαι (παρ+ερχ-, παρ+ελευ·σ-, παρ+ελθ·[σ]-
or 2nd
παρ+ελθ-, παρ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
παρ·ελθ·οντων, παρ·ελθ·ο[υ]ντ·ων
2aor act imp 3rd pl classical, 2aor act ptcp mas gen pl or 2aor act ptcp neu gen pl
to come/pass-beside Lit:"come-close-beside", hence, (depending upon context) approach/arrive/pass-beside/away,
Wsd 11:12
for a double grief seized them, and a groaning at the memory of things past.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 13:56:03 EDT