Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ τριπλασίως

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationSir 43:4κάμινον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
κάμινος, -ου, ἡ
καμιν·ον
(fem) acc sg
furnace φυσῶν [lexicon][inflect][close]
Verb
φυσάω [LXX] (φυσ(α)-, -, φυση·σ-, -, -, -)
φυσ(α)·ο[υ]ν[τ], φυσ(α)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg
to distend ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἔργοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·οις
(neu) dat pl
work deed, action καύματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
καῦμα[τ], -ατος, τό
καυματ·ος
(neu) gen sg
heat τριπλασίως [lexicon][inflect][close]
Adverb
τρι·πλασίως [LXX]
τριπλασιως
indecl
threefold-ly ἥλιος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἥλιος, -ου, ὁ
ηλι·ος
(mas) nom sg
sun In mythology Apollo, ancient Greek god of light, healing and poetry ἐκκαίων [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·καίω (εκ+και-, εκ+καυ·σ-, εκ+καυ·σ-, -, εκ+κεκαυ-, εκ+καυ·θ-/εκ+κα·[θ]-)
εκ·και·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to inflame ὄρη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄρο·ς, -ους, τό, gen. pl. ὀρέων (cf. βουνός)
ορ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
mount mountain, hill ἀτμίδας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀτμί[δ]ς, -ίδος, ἡ
ατμιδ·ας
(fem) acc pl
steam (describing vapor/smoke/incense that will rise/fall and disperse or evaporate) πυρώδεις ἐκφυσῶν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·φυσάω [LXX] (εκ+φυσ(α)-, εκ+φυση·σ-, εκ+φυση·σ-, -, -, -)
εκ·φυσ(α)·ο[υ]ν[τ], εκ·φυσ(α)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg, pres act ptcp mas nom sg
to blow out/away καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐκλάμπων [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·λάμπω (εκ+λαμπ-, εκ+λαμψ-, -, -, -, -)
εκ·λαμπ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to ??? ἀκτῖνας ἀμαυροῖ ὀφθαλμούς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ
οφθαλμ·ους
(mas) acc pl
eyeSir 43:4
A man tending a furnace is in burning heat, but the sun three times more, burning up the mountains, breathing out fiery vapors, and sending out bright beams, it blinds the eyes. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 00:39:43 EDT