Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐπιθυμητός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 42:22
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
πάντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
ἔργα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·α
(neu) nom|acc|voc pl
work deed, action
αὐτοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same
ἐπιθυμητὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
ἐπι·θυμητής, -οῦ, ὁ; ἐπι·θυμητός -η -ον
[LXX]
επιθυμητ·α; επιθυμητ·α
(mas) voc sg; neu nom|acc|voc pl
desirer i.e. lusty one: one caught up in covetous passion; desireable i.e., worthy of being lusted after
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
σπινθῆρός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
σπινθήρ, -ῆρος, ὁ
[LXX]
σπινθηρ·ος
(mas) gen sg
spark
ἐστιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be
θεωρῆσαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
θεωρέω (θεωρ(ε)-, θεωρη·σ-, θεωρη·σ-, -, -, θεωρη·θ-)
θεωρη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to looked at behold, gaze, gape, contemplate, consider, judge, observe, speculate, perceive
Sir 42:22
How desirable are all his works! One may see this even in a spark.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 22:56:21 EDT