Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ καυχάομαι

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationSir 38:25τί [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]
neu nom|acc sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. σοφισθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
σοφίζω (σοφιζ-, -, σοφι·σ-, -, σεσοφισ-, σοφισ·θ-)
σοφισ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to instruct make wise ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article κρατῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Verb
κράτο·ς, -ους, τό; κρατέω (κρατ(ε)-, κρατη·σ-, κρατη·σ-, κεκρατη·κ-, κεκρατη-, κρατη·θ-)
κρατ(ε)·ων; κρατ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
(neu) gen pl; pres act ptcp mas nom sg
might might power; to seize/take-hold , from "κράτος" (strength/might), hence take-hold/control-of/retain, exercise-power-over, seize/arrest/detain, bear/carry, ἀρότρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἄροτρον, -ου, τό
αροτρ·ου
(neu) gen sg
plow καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely καυχώμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
καυχάομαι (καυχ(α)-, καυχη·σ-, καυχη·σ-, -, κεκαυχη-, -)
καυχ(α)·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to boast "Boast", either positive or negative. ("Gloat" carries negative connotations.) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among δόρατι [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
δόρυ, δόρατος, τό
δορατ·ι
(neu) dat sg
spear κέντρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
κέντρον, -ου, τό
κεντρ·ου
(neu) gen sg
sting βόας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
βοῦς, βοός, ὁ; βοή, -ῆς, ἡ
β(ου)·ας; βο·ας
(mas) acc pl; (fem) acc pl
ox; outcry ἐλαύνων [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐλαύνω (ελαυν-, ελα·σ-, ελα·σ-, εληλα·κ-, -, -)
ελαυν·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to sail/drive [to steer anything to a wanted direction/goal] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀναστρεφόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·στρέφω (ανα+στρεφ-, ανα+στρεψ-, ανα+στρεψ-, -, αν+εστραφ-, ανα+στραφ·[θ]-)
ανα·στρεφ·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to go about/return [conduct oneself; turn over] ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἔργοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἔργον, -ου, τό
εργ·οις
(neu) dat pl
work deed, action αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article διήγησις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
δι·ήγησις, -εως, ἡ
διηγησ(ι)·ς
(fem) nom sg
narrative αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among υἱοῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οις
(mas) dat pl
son ταύρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ταῦρος, -ου, ὁ
ταυρ·ων
(mas) gen pl
bull [see taurus]Sir 38:25
How could he become wise who holds the plow, who glories in the shaft of the goad, who drives oxen and is occupied in their labors, and who mostly talks about bulls? [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:54:08 EDT