Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀργός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 33:28
ἔμβαλε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐμ·βάλλω (εν+βαλλ-, εν+βαλ(ε)·[σ]-, εν+βαλ·[σ]-
or 2nd
εν+βαλ-, -, εν+βεβλη-, εν+βλη·θ-)
εν·βαλ·ε
2aor act imp 2nd sg
to inject Lit:"cast-in".
αὐτὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
ἐργασίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐργασία, -ας, ἡ
εργασι·αν
(fem) acc sg
business/pursuits
ἵνα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
ἵνα
ινα
indecl
in-order-that /so-that. Often shortened to "that" (can be confusing). Also as-a-cause-of/because-of/as-per (some action/situation/condition). "ἵνα ἀναγνῶ ἐτιμήθην": "I was honoured because I read, Anon". ap. A.D.Synt.266.5, cf. Conj.243.2
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἀργῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2); Verb
ἀργός -ή -όν; ἀργέω (αργ(ε)-, -, αργη·σ-, -, -, -)
αργ·ῃ; αργ(ε)·ῃ
fem dat sg; pres mp ind 2nd sg or pres act sub 3rd sg or pres mp sub 2nd sg
idle idle, useless; to slack off
πολλὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ην
fem acc sg
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
κακίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κακία, -ας, ἡ
κακι·αν
(fem) acc sg
evil
ἐδίδαξεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
διδάσκω (διδασκ-, διδαξ-, διδαξ-, δεδιδαχ·[κ]-, δεδιδακ-, διδαχ·θ-)
ε·διδακ·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to teach teach, instruct, explain, prove
ἡ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article
ἀργία
Sir 33:28
Send him to labor, that he not be idle, for idleness teaches much mischief.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 11:57:27 EDT