Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
μέριμνα
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 31:2
μέριμνα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
μέριμνα, -ης, ἡ; μεριμνάω (μεριμν(α)-, μεριμνη·σ-, μεριμνη·σ-, -, -, -)
μεριμν·α; μεριμν(α)·ε
(fem) nom|voc sg; pres act imp 2nd sg
worry pursuit, ambition, object of care; to worry be anxious about, be concerned about, care for
ἀγρυπνίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀγρ·υπνία, -ας, ἡ
αγρυπνι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
sleeplessness ἐγέννησα
ἀποστήσει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀφ·ίστημι (
ath.
αφ+ιστ(α)-/
ath.
αφ+ιστ(η)-, απο+στη·σ-, απο+στη·σ-
or 2nd ath.
απο+στ(η)-/
ath.
απο+στ(α)-, αφ+εστη·κ-/αφ+εστα·κ-, -, απο+στα·θ-)
απο·στη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to disengage Lit: "stand-from", hence by extn, depart, disengage-from, meta:renounce.. Often passively rendered "fall away"( during tribulation, but more properly renounce (due to tribulation).
νυσταγμόν
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀρρώστημα
βαρὺ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-1-3)
βαρύς -εῖα -ύ,
gen. sg.
-έος
and
-έως
βαρυ
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg
heavy
ἐκνήψει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·νήφω (-, εκ+νηψ-, εκ+νηψ-, -, -, -)
εκ·νηφ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to awake Lit:"be-sober-from-out-of", hence awake,wake=up,be-alert.be-sober
ὕπνον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὕπνος, -ου, ὁ
υπν·ον
(mas) acc sg
sleep
Sir 31:2
Wakeful anxiety will crave slumber. In a severe disease, sleep will be broken.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 11:36:12 EDT