Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ σῶμα

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationSir 30:15ὑγίεια καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εὐεξία βελτίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
βελτίων -ον, gen. sg. -ονος (Comp. of ἀγαθός)
βελτιον·^
mas nom sg or fem nom sg
better παντὸς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ος
neu gen sg or mas gen sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". χρυσίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
χρυσίον, -ου, τό (Dimin. of χρυσός)
χρυσι·ου
(neu) gen sg
piece of gold καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely σῶμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
body εὔρωστον ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than ὄλβος ἀμέτρητοςSir 30:15
Health and fitness are better than all gold, and a strong body better than wealth without measure. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 11:45:29 EDT