Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ δοκιμαζεται

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationSir 2:5ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πυρὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πῦρ, -ρός, τό
πυρ·ι
(neu) dat sg
fire δοκιμάζεται [lexicon][inflect][close]
Verb
δοκιμάζω (δοκιμαζ-, δοκιμ(α)·[σ]-/δοκιμα·σ-, δοκιμα·σ-, δεδοκιμα·κ-, δεδοκιμασ-, δοκιμασ·θ-)
δοκιμαζ·εται
pres mp ind 3rd sg
to vet/scrutinize [test by trial/close examination to see if acceptable] χρυσὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χρυσός, -οῦ, ὁ
χρυσ·ος
(mas) nom sg
gold καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἄνθρωποι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·οι
(mas) nom|voc pl
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). δεκτοὶ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δεκτός -ή -όν
δεκτ·οι
mas nom|voc pl
acceptable/agreeable ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among καμίνῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
κάμινος, -ου, ἡ
καμιν·ῳ
(fem) dat sg
furnace ταπεινώσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ταπείνωσις, -εως, ἡ
ταπεινωσ(ι)·ος
(fem) gen sg
depth humiliation, abasementSir 2:5
For gold is tried in the fire, and acceptable men in the furnace of humiliation. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 13:00:50 EDT