Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀλλότριος
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 29:22
κρείσσων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-3-3)
κρείττων -ον
and
κρείσσων -ον,
gen. sg.
-ονος
κρεισσον·^
mas nom sg or fem nom sg
better/superior Comparative adjective from the noun "κράτος" (dominion/might/power", hence more-mighty/powerful/dominating/noble. Usually rendered "better", but distinguished from "καλός" (better-good), and "προέχω" (better/su
βίος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
βίος, -ου, ὁ
βι·ος
(mas) nom sg
life/livelihood can also refer to property (BDAG 177)
πτωχοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
πτωχός -ή -όν
πτωχ·ου
neu gen sg or mas gen sg
beggarly-poor /cowering/destitute-poor. Distinct from "πενιχρός" (needy-poor)
ὑπὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen)
ὑπ’
before smooth breathing,
ὑφ’
before rough breathing
σκέπην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σκέπη, -ῆς, ἡ
[LXX]
σκεπ·ην
(fem) acc sg
shelter
δοκῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 2nd Decl.); Verb
δοκός, -οῦ, ἡ; δοκέω (δοκ(ε)-, δοξ-, δοξ-, -, δεδοκ-, -)
δοκ·ων; δοκ(ε)·ο[υ]ν[τ]·^
(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sg
beam; to suppose ,from "dokos"(opinion), hence suppose/seem/think/consider. Same root as "εὐδοκέω"(seem-good). Often rendered "think", but less objective than "νοέω"(think) and less visceral than "φρονέω"(think).
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ἐδέσματα
λαμπρὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
λαμπρός -ά -όν
λαμπρ·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
bright
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἀλλοτρίοις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Possessive)
ἀλλότριος -ία -ον
αλλοτρι·οις
neu dat pl or mas dat pl
another's of or belonging to another; a stranger; foreign, strange
Sir 29:22
Better is the life of a poor man under a shelter of logs than sumptuous fare in another man’s house.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 02:37:04 EDT