Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐγκαταλείπω
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 29:16
ἀγαθὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἀγαθός -ή -όν (
cf.
καλός
)
αγαθ·α
neu nom|acc|voc pl
good good, fit, capable, useful
ἐγγύου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἔγγυος -ον
εγγυ·ου
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
guarantor (pledge, sponsor)
ἀνατρέψει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀνα·τρέπω (ανα+τρεπ-, ανα+τρεψ-, ανα+τρεψ-, -, -, ανα+τραπ·[θ]-)
ανα·τρεπ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to upset overthrow, upturn, overturn, subvert , tip over, capsize
ἁμαρτωλός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἁ·μαρτωλός -όν
αμαρτωλ·ος
mas nom sg or fem nom sg
sinful Erring, of bad character, sinful. Used substantivally: a sinner (either characterized by a particular sin, or irreligious or unobservant [not following the Mosaic law closely])
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀχάριστος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἀ·χάριστος -ον
αχαριστ·ος
mas nom sg or fem nom sg
ungrateful
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
διανοίᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
διά·νοια, -ας, ἡ
διανοι·ᾳ
(fem) dat sg
cognition intellect, mentality, purpose, plan
ἐγκαταλείψει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐγ·κατα·λείπω (εγκατα+λειπ-, εγκατα+λειψ-, εγκατα+λιπ·[σ]-
or 2nd
εγκατα+λιπ-, εγκατα+λελοιπ·[κ]-, εγκατα+λελειπ-, εγκατα+λειφ·θ-)
εγκατα·λειπ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to leave utterly Lit:leave-down-in, hence forsake, desert, abandon (in depth έγκατα) compare κατελιπεν
ῥυσάμενον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ῥύομαι (ρυ-, ρυ·σ-, ρυ·σ-, -, -, ρυσ·θ-)
ρυ·σαμεν·ον
1aor mp ptcp mas acc sg or 1aor mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to deliver /draw/pull/deliver/rescue (from harm/danger/evil).
Sir 29:16
A sinner will waste the property of his guarantor.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 14:54:55 EDT