Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ὀκνηρός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Sir 22:2
βολβίτῳ
κοπρίων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
κόπριον, -ου, τό; κοπρία, -ας ἡ
κοπρι·ων; κοπρι·ων
(neu) gen pl; (fem) gen pl
dung; manure pile
συνεβλήθη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συμ·βάλλω (συν+βαλλ-, -,
2nd
συν+βαλ-, συν+βεβλη·κ-, συν+βεβλη-, συν+βλη·θ-)
συν·ε·βλη·θη
aor θη ind 3rd sg
to concur together contribute, cooperate, conduce to
ὀκνηρός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ὀκνηρός -ά -όν
οκνηρ·ος
mas nom sg
slow
πᾶς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
πα[ντ]·ς
mas nom|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
ἀναιρούμενος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀν·αιρέω (αν+αιρ(ε)-, αν+ελ(ε)·[σ]-, αν+ελ·[σ]-
or 2nd
αν+ελ-, -, αν+ῃρη-, αν+αιρε·θ-)
αν·αιρ(ε)·ομεν·ος
pres mp ptcp mas nom sg
to put away put away; of men being killed, put away, of anything, including people, that are not in the right place
αὐτὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same
ἐκτινάξει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·τινάσσω (εκ+τινασσ-, εκ+τιναξ-, εκ+τιναξ-, -, εκ+τετινασσ-, εκ+τιναχ·θ-)
εκ·τινασσ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to shake-off as in Mark 6:11 "shake-off" the dust
χεῖρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
χείρ, χειρός, ἡ,
dat. pl.
χερσίν
χειρ·α
(fem) acc sg
hand
Sir 22:2
A slothful man is compared to the filth of a dunghill. Anyone who picks it up will shake it out of his hand.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 22:25:19 EDT