Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPsSol 17:26και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely συναξει [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·αγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·αγ·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to gather/assemble Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. λαον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λαος, -ου, ο
λα·ον
(mas) acc sg
people αγιον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αγιος -α -ον (cf. οσιος and ιερος)
αγι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
holy [dedicated, divine, pure] ου [lexicon][inflect][close]
Particle; Pronoun (Relative)
ου[1]; ος η ο
ου; ου
indecl; neu gen sg or mas gen sg
where; who/whom/which αφηγησεται εν [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among δικαιοσυνη(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δικαιο·συνη, -ης, η
δικαιοσυν·η(ι)
(fem) dat sg
righteousness /justice, fulfillment of the law και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely κρινει [lexicon][inflect][close]
Verb
κρινω (κριν-, κριν(ε)·[σ]-, κριν·[σ]-, κεκρι·κ-, κεκρι-, κρι·θ-)
κριν·ει, κριν(ε)·[σ]ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to judge /decide, assess/determine, discriminate/separate. Also LXX: contend, avenge/vindicate, decree. φυλας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φυλη, -ης, η
φυλ·ας
(fem) acc pl
tribe λαου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λαος, -ου, ο
λα·ου
(mas) gen sg
people ηγιασμενου [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ηγιασ·μεν·ου
perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy υπο [lexicon][inflect][close]
Preposition
υπο
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen) υπ’ before smooth breathing, υφ’ before rough breathing κυριου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative θεου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεος, -ου, ο
θε·ου
(mas) gen sg
god [see theology] αυτου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/samePsSol17:26
  [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 14:20:23 EDT