Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ λέγω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation
Ps 89:3μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ἀποστρέψῃς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·στρέφω (απο+στρεφ-, απο+στρεψ-, απο+στρεψ-, απ+εστροφ·[κ]-, απ+εστραφ-, απο+στραφ·[θ]-)
απο·στρεφ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to turn-away Lit:"turn-from", hence turn-from/back/away. turn-away/back-from, return ἄνθρωπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ον
(mas) acc sg
man εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc) ταπείνωσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ταπείνωσις, -εως, ἡ; ταπεινόω (ταπειν(ο)-, ταπεινω·σ-, ταπεινω·σ-, -, τεταπεινω-, ταπεινω·θ-)
ταπεινωσ(ι)·ν; ταπειν(ο)·ωσι(ν)
(fem) acc sg; pres act sub 3rd pl
depth humiliation, abasement; to humble Lit:"make-low", hence humble καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εἶπας [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
ε·ειπ·[σ]ας, ειπ·[σ]α[ντ]·ς
1aor act ind 2nd sg, 1aor act ptcp mas nom|voc sg
to say speak, tell ἐπιστρέψατε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·στρέφω (επι+στρεφ-, επι+στρεψ-, επι+στρεψ-, -, -, επι+στραφ·[θ]-)
επι·στρεφ·σατε
1aor act imp 2nd pl
to turn-around Lit:"turn-upon", hence turn-around, return. υἱοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οι
(mas) nom|voc pl
son ἀνθρώπων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ων
(mas) gen pl
man		Ps 90:3
You turn man to destruction, saying,
“Return, you children of men.”
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 27-Nov-2020 00:53:33 EST