Search:‎ κατακαυσαι

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 82:15ὡσεὶ [lexicon][inflect][close]
Particle; Verb
ὡσεί; ὠθέω [LXX] (-, ω[θ]·σ-, ω[θ]·σ-, -, ωθ-, ωσ·θ-)
ωσει; ωθ·σει
indecl; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classical
just-like Lit:"like/as-if"; hence just as. just-like; to push πῦρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πῦρ, -ρός, τό
πυρ
(neu) nom|acc|voc sg
fire ὃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which διαφλέξει δρυμόν ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if φλὸξ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
φλόξ, -ογός, ἡ
φλογ·ς
(fem) nom|voc sg
flame κατακαύσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·καίω (κατα+και-, κατα+καυ·σ-, κατα+καυ·σ-, -, κατα+κεκαυ-, κατα+καυ·θ-/κατα+κα·[θ]-)
κατα·καυ·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to burn-up Lit:burn-down, hence consume-by-fire; consume wholly, burn-up-utterly. ὄρη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄρο·ς, -ους, τό, gen. pl. ὀρέων (cf. βουνός)
ορ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
mount mountain, hillPs 83:14

As the fire that burns the forest,

as the flame that sets the mountains on fire,

[history]

1 Verse(s)