Search:‎ αποστραφειησαν

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 69:4ἀποστραφείησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·στρέφω (απο+στρεφ-, απο+στρεψ-, απο+στρεψ-, απ+εστροφ·[κ]-, απ+εστραφ-, απο+στραφ·[θ]-)
απο·στραφ·[θ]ειησαν
aor θη opt 3rd pl
to turn-away Lit:"turn-from", hence turn-from/back/away. turn-away/back-from, return παραυτίκα [lexicon][inflect][close]
Adverb
παρ·αυτίκα
παραυτικα
indecl
momentary αἰσχυνόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰσχύνω (αισχυν-, -, αισχυν·[σ]-, -, ῃσχυν-, αισχυν·θ-)
αισχυν·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to shame /feel-shame οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article λέγοντές [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- μοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μοι
dat sg
I εὖγε [lexicon][inflect][close]
Adverb
εὖ·γε
ευγε
indecl
well-indeed Lit:"well/good-indeed". εὖγε [lexicon][inflect][close]
Adverb
εὖ·γε
ευγε
indecl
well-indeed Lit:"well/good-indeed".Ps 70:3

Let them be turned because of their shame

Who say, “Aha! Aha!”

[history]

1 Verse(s)