Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀνατέλλω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 64:11τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article αὔλακας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
αὔλαξ, -ακος, ὁ [LXX]
αυλακ·ας
(mas) acc pl
furrow αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same μέθυσον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
μέθυσος, -ου, ὁ; μεθύσκω (μεθυσκ-, μεθυ·σ-, μεθυ·σ-, -, μεμεθυσ-, μεθυσ·θ-)
μεθυσ·ον; μεθυ·σον, μεθυ·σο[υ]ν[τ]
(mas) acc sg; 1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
intoxicated person drunkard; to get drunk Cheer πλήθυνον [lexicon][inflect][close]
Verb
πληθύνω (πληθυν-, πληθυν(ε)·[σ]-, πληθυν·[σ]-, -, πεπληθυν-, πληθυν·θ-)
πληθυν·[σ]ον, πληθυν·ο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg
to increase/multiply prevail τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article γενήματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γένημα[τ], -ατος, τό
γενηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
fruit fruit of αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the simple article σταγόσιν αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same εὐφρανθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
εὐ·φραίνω (ευφραιν-, ευφραν(ε)·[σ]-, ευφραν·[σ]-, -, -, ευφραν·θ-)
ευφραν·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to celebrate/rejoice , be/make-glad/joyous, make-merry ἀνατέλλουσα [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀνα·τέλλω (ανα+τελλ-, ανα+τελ(ε)·[σ]-, ανα+τειλ·[σ]-, ανα+τεταλ·κ-, -, -)
ανα·τελλ·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
to rise/appear on horizon Lit:"finish/complete-up". Hence, rise/arise/spring-up, dawnPs 65:10
You drench its furrows.
You level its ridges.
You soften it with showers.
You bless it with a crop.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 09:01:31 EDT