Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀκουτίζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 50:10ἀκουτιεῖς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀκουτίζω [LXX] (-, ακουτι(ε)·[σ]-, ακουτι·σ-, -, -, -)
ακουτι(ε)·[σ]εις
fut act ind 2nd sg
to make hear εκισσησε με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
I ἀγαλλίασιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἀγαλλίασις, -εως, ἡ
αγαλλιασ(ι)·ν
(fem) acc sg
rejoicing , from "ἀγαλλιάω" (exalt), hence exultation, intense-joy/gladness/singing καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εὐφροσύνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εὐ·φρο·σύνη, -ης, ἡ
ευφροσυν·ην
(fem) acc sg
gladness Lit:"good-feeling/thinking/attitude", hence cheerfulness, optimism, gladness ἀγαλλιάσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀγαλλιάω (αγαλλι(α)-, αγαλλια·σ-, αγαλλια·σ-, -, -, αγαλλια·θ-)
αγαλλια·σονται
fut mp ind 3rd pl
to exult [rejoice exceedingly] ὀστᾶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ὀστέον and ὀστοῦν, -ου, τό
οστ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
bone τεταπεινωμένα [lexicon][inflect][close]
Verb
ταπεινόω (ταπειν(ο)-, ταπεινω·σ-, ταπεινω·σ-, -, τεταπεινω-, ταπεινω·θ-)
τεταπεινω·μεν·α
perf mp ptcp neu nom|acc|voc pl
to humble Lit:"make-low", hence humblePs 51:8
Let me hear joy and gladness,
That the bones which you have broken may rejoice.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 20:14:35 EDT