Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ κοίτη

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 4:5ὀργίζεσθε [lexicon][inflect][close]
Verb
ὀργίζω (οργιζ-, -, -, -, -, οργισ·θ-)
οργιζ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to be/make-angry ,from "ὀργή"(settled-anger/wrath), hence to-anger, be/feel-angry, make-angry. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not ἁμαρτάνετε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἁ·μαρτάνω (αμαρταν-, αμαρτη·σ-, αμαρτη·σ- or 2nd αμαρτ-, ημαρτη·κ-, -, -)
αμαρταν·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to sin λέγετε [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the simple article καρδίαις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·αις
(fem) dat pl
heart καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the simple article κοίταις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοίτη, -ης, ἡ
κοιτ·αις
(fem) dat pl
bed ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you κατανύγητε [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·νύσσομαι (-, -, -, -, κατα+νενυσσ-, κατα+νυγ·[θ]-/κατα+νυχ·θ-)
κατα·νυγ·[θ]ητε
aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl
to bewilder/keep-ones-peace [be confused, stunned but also be silent] διάψαλμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
διά·ψαλμα[τ], -ατος, τό [LXX]
διαψαλμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
selahPs 4:4
Stand in awe, and don’t sin.
Search your own heart on your bed, and be still.
Selah.Say in your own heart "be angry and sin not" and keep your peace upon your bed.
Selah
———
a Eph 4:26
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 13:40:26 EDT