Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐμός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 37:5ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the simple article ἀνομίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·νομία, -ας, ἡ
ανομι·αι
(fem) nom|voc pl
lawlessness Lit:"without-law" μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
I ὑπερῆραν [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπερ·αίρω (υπερ+αιρ-, -, υπερ+αρ·[σ]-, -, -, υπερ+αρ·θ-)
υπερ·ε·αρ·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
to exalt oneself τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article κεφαλήν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κεφαλή, -ῆς, ἡ
κεφαλ·ην
(fem) acc sg
head μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
I ὡσεὶ [lexicon][inflect][close]
Particle; Verb
ὡσεί; ὠθέω [LXX] (-, ω[θ]·σ-, ω[θ]·σ-, -, ωθ-, ωσ·θ-)
ωσει; ωθ·σει
indecl; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classical
just-like Lit:"like/as-if"; hence just as. just-like; to push φορτίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
φορτίον, -ου, τό
φορτι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
burden load, wares, as a child in the womb βαρὺ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)
βαρύς -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
βαρυ
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg
heavy ἐβαρύνθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
βαρύνω [LXX] (βαρυν-, -, βαρυν·[σ]-, -, βεβαρυν-, βαρυν·θ-)
ε·βαρυν·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to weigh down depress oppress ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἐμέ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person); Determiner (Possessive)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς; ἐμός -ή -όν
εμε; εμ·ε
acc sg; mas voc sg
I; my/minePs 38:4
For my iniquities have gone over my head.
As a heavy burden, they are too heavy for me.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 19:22:16 EDT