Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἀγαπητός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Ps 37:21
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the Χριστὸς
ἀνταποδιδόντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀντ·απο·δίδωμι (
ath.
ανταπο+διδ(ο)-/
ath.
ανταπο+διδ(ω)-, ανταπο+δω·σ-, ανταπο+δω·κ-
or 2nd ath.
ανταπο+δ(ο)-/
ath.
ανταπο+δ(ω)-, -, -, ανταπο+δο·θ-)
ανταπο·διδ(ο)·ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to pay-back Lit:"give-back/against", hence recompense/pay-back
κακὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
κακός -ή -όν (
cf.
φαῦλος
)
κακ·α
neu nom|acc|voc pl
wicked /evil
ἀντὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἀντί
αντι
indecl
against/instead (+gen) as much as, in return for, in exchange ofmma]nti< is the preposition first of equivalence (Homer, Il . ix. 116, 117) and then of ex- change (1 Cor. xi. 15; Heb. xii. 2, 16; Matt. v. 38),
ἀγαθῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἀγαθός -ή -όν (
cf.
καλός
)
αγαθ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
good good, fit, capable, useful
ἐνδιέβαλλόν
με
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
I
ἐπεὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
ἐπεί
επει
indecl
since/otherwise Lit:"upon-if", a logical conjunction: since (Lk 1:34), otherwise (Rom 11:6), because
κατεδίωκον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κατα·διώκω (κατα+διωκ-, κατα+διωξ-, κατα+διωξ-, -, -, κατα+διωχ·θ-)
κατα·ε·διωκ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to chase after Lit:"chase/hunt-down", hence hunt/pursue-to-capture, chase-after, search-for, persecute
δικαιοσύνην
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δικαιο·σύνη, -ης, ἡ
δικαιοσυν·ην
(fem) acc sg
righteousness /justice, fulfillment of the law
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἀπέρριψάν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·ρρίπτω/-ρίπτω (απο+ρριπτ-, -, απο+ρριψ-/απο+ριψ-, -, απο+ερριπτ-, απο+ρριφ·[θ]-)
απο·ε·ρριπτ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to cast away Lit:cast/throw/toss-from/out
με
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
I
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the Χριστὸς
ἀγαπητὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἀγαπητός -ή -όν
αγαπητ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
beloved
ὡσεὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle; Verb
ὡσεί; ὠθέω
[LXX]
(-, ω[θ]·σ-, ω[θ]·σ-, -, ωθ-, ωσ·θ-)
ωσει; ωθ·σει
indecl; fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical or fuper mp ind 2nd sg classical
just-like Lit:"like/as-if"; hence just as. just-like; to push
νεκρὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
νεκρός -ά -όν
νεκρ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
dead
ἐβδελυγμένον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
βδελύσσομαι/βδελύττ- (βδελυσσ-/βδελυττ-, βδελυξ-, βδελυξ-, -, εβδελυσσ-, βδελυχ·θ-)
εβδελυσσ·μεν·ον
perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to loathe (abhor, abominable)
Ps 38:20
They who also render evil for good are adversaries to me,
because I follow what is good.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 05:50:04 EDT