Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ χείμαρρος

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 17:5περιέσχον [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·έχω (περι+εχ-, -, 2nd περι+σχ-, -, -, -)
περι·ε·σχ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
to contained [metaph: to be hard pressed; encompass, embrace, surround] με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
I ὠδῖνες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ὠδίν, -ῖνος, ἡ; ὠδίνω (ωδιν-, ωδινη·σ-, ωδινη·σ-, -, -, -)
ωδιν·ες; ε·ωδιν·ες
(fem) nom|voc pl; impf act ind 2nd sg
agony /travail (as in child-birth or death; to travail have pains of childbirth, anguish θανάτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Verb
θάνατος, -ου, ὁ; θανατόω (θανατ(ο)-, θανατω·σ-, θανατω·σ-, -, τεθανατω-, θανατω·θ-)
θανατ·ου; θανατ(ο)·ε, θανατ(ο)·ου
(mas) gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
death; to put-to-death from "θάνατος"(death) and "θνῄσκω"(I-am-dying). καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely χείμαρροι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χείμα·ρρος/-ρρους, -ου, ὁ
χειμαρρ·οι, χειμαρρ(ο)·οι
(mas) nom|voc pl, (mas) nom|voc pl
torrent-wave Lit:"winter/storm-flow", hence a faster-than-usual-water/stream-flow. ἀνομίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·νομία, -ας, ἡ
ανομι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
lawlessness Lit:"without-law" ἐξετάραξάν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·ταράσσω (εκ+ταρασσ-, εκ+ταραξ-, εκ+ταραξ-, -, -, -)
εκ·ε·ταρασσ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to to throw into great trouble to agitate με [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
με
acc sg
IPs 18:4
The cords of death surrounded me.
The floods of ungodliness made me afraid.The pangs of death surrounded me and the torrents of lawlessness troubled me
———
a ωδινες agonies, usually referring to labor pains
b see Ps 17:6 AND 2Kgs 22:6/ 2Sam 22:6
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 07:50:12 EDT