Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ νεότης

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPs 143:12ὧν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)

ὅς ἥ ὅ
ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who/whom/which
οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the Χριστὸς
υἱοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οι
(mas) nom|voc pl
son
ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὡς
ως
indecl
as/like
νεόφυτα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

νεό·φυτος -ον
νεοφυτ·α
neu nom|acc|voc pl
πεσὼν
ἡδρυμμένα ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the Χριστὸς
νεότητι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

νεότη[τ]ς, -ητος, ἡ
νεοτητ·ι
(fem) dat sg
youth [see neophyte]
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the Χριστὸς
θυγατέρες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

θυγάτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ, voc. sg. θύγατερ and θυγάτηρ
θυγατερ·ες
(fem) nom|voc pl
daughter maidservant or of villages dependent on a city, LXX Jd.1.27
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
κεκαλλωπισμέναι [lexicon][inflect][close]
Verb

καλλ·ωπίζω [LXX] (-, -, καλλωπι·σ-, -, κεκαλλωπισ-, -)
κεκαλλωπισ·μεν·αι
perf mp ptcp fem nom|voc pl
to adorn/embellish make face beautiful
περικεκοσμημέναι ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb

ὡς
ως
indecl
as/like
ὁμοίωμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

ὁμοίωμα[τ], -ατος, τό
ομοιωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
resemblance similar, likeness
ναοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ναός, -οῦ, ὁ (cf. ἱερόν)
να·ου
(mas) gen sg
inner temple
Ps 144:12
Then our sons will be like well-nurtured plants,
our daughters like pillars carved to adorn a palace.whose sons are like newly planted, fully ripened plants in their youth
and their daughters embellished, adorned all the way around like a temple
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 10:52:08 EDT