Search:‎ απεστειλεν

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 9:3ἀπέστειλεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·στέλλω (απο+στελλ-, απο+στελ(ε)·[σ]-, απο+στειλ·[σ]-, απ+εσταλ·κ-, απ+εσταλ-, απο+σταλ·[θ]-)
απο·ε·στειλ·[σ]ε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to send-forth Lit:"send/arrange-from/away". Often rendered "send-forth" (a message, messenger, action, etc), send τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article ἑαυτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ης
fem gen sg
self him/her/it/our/your/them-selves δούλους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
δοῦλος[2], -ου, ὁ; δοῦλος[1] -η -ον
δουλ·ους; δουλ·ους
(mas) acc pl; mas acc pl
slave; servile συγκαλούσα [lexicon][inflect][close]
Verb
συγ·καλέω (συν+καλ(ε)-, συν+καλε·σ-, συν+καλε·σ-, -, -, -)
συν·καλ(ε)·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
to call together μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). ὑψηλοῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὑψηλός -ή -όν
υψηλ·ου
neu gen sg or mas gen sg
elevated upraised, mighty κηρύγματος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
κήρυγμα[τ], -ατος, τό
κηρυγματ·ος
(neu) gen sg
preaching/ proclamation ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing κρατῆρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
κρατήρ, -ῆρος, ὁ [LXX]
κρατηρ·α
(mas) acc sg
mixing bowl λέγουσα [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ουσ·α
pres act ptcp fem nom|voc sg
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ-Prv 9:3

She has sent out her maidens.

She cries from the highest places of the city:

[history]

1 Verse(s)