Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἡδύς

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 9:17ἄρτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄρτος, -ου, ὁ
αρτ·ων
(mas) gen pl
bread (uncertain origin, possibly from "αιρο","to-lift" ) κρυφίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
κρυφία, -ας, ἡ [LXX]; κρύφιος -α -ον [LXX]
κρυφι·ων; κρυφι·ων
(fem) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
concealment; surreptitious λαθραίος, κρυφός, μυστικός ἡδέως [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (3-1-3)
ἡδέως (Adv. of ἡδύς); ἡδύς -εῖα -ύ [LXX], gen. sg. -έος and -έως
ηδεως; ηδ(υ)·ος
indecl; neu gen sg or mas gen sg
gladly [with pleasure]; pleasant ἅψασθε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἅπτω (απτ-, αψ-, αψ-, -, ηπτ-, -)
απτ·σασθε
1aor mp imp 2nd pl
to touch enjoin, kindle /set fire απτω in mp means to touch/lay hands on, in active means to kindle, set afire (Lk8:16, 11:33, 15:8, 22:55 Acts 28:2) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὕδατος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
ὕδωρ, ὕδατος, τό
υδατ·ος
(neu) gen sg
water κλοπῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κλοπή, -ῆς, ἡ
κλοπ·ης
(fem) gen sg
theft γλυκεροῦPrv 9:17
“Stolen water is sweet.
Food eaten in secret is pleasant.”
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 05:28:27 EDT