Search:‎ φυλαξον

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 7:2φύλαξον [lexicon][inflect][close]
Verb
φυλάσσω/φυλάττω (φυλασσ-/φυλαττ-, φυλαξ-, φυλαξ-, πεφυλα·κ-, πεφυλασσ-, φυλαχ·θ-)
φυλασσ·σον, φυλασσ·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to guard From "φύλαξ" (military guard/keeper), hence keep-guard/watch-over, protect/preserve. ἐμὰς [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
ἐμός -ή -όν
εμ·ας
fem acc pl
my/mine ἐντολάς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐντολή, -ῆς, ἡ
εντολ·ας
(fem) acc pl
precept Lit:"in-end/consummation", hence a focus on the end/goal/objective of a command/injunction, although usually rendered "commandment". Mk 10:5; Dn 9:5 instruction, assignation, assignment, behest, command, mandate, order, prescript, pres καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely βιώσεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
βίωσις, -εως, ἡ; βιόω (βι(ο)-, βιω·σ-, βιω·σ-, -, -, -)
βιωσ(ι)·ες, βιωσ(ι)·ας; βιω·σεις
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg
manner of life; to live τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἐμοὺς [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
ἐμός -ή -όν
εμ·ους
mas acc pl
my/mine λόγους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ους
(mas) acc pl
word word ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". κόρας ὀμμάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄμμα[τ], -ατος, τό
ομματ·ων
(neu) gen pl
eyePrv 7:2

Keep my commandments and live!

Guard my teaching as the apple of your eye.

[history]

1 Verse(s)