Search:‎ ελθε

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 7:18ἐλθὲ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔρχομαι (ερχ-, ελευ·σ-, ελθ·[σ]- or 2nd ελθ-, εληλυθ·[κ]-, -, -)
ελθ·ε
2aor act imp 2nd sg
to come "Come"; sometimes "go" or "appear". A general verb of motion, whether literal or figurative. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀπολαύσωμεν φιλίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλία, -ας, ἡ
φιλι·ας
(fem) gen sg
friendship [high degree of association] ἕως [lexicon][inflect][close]
Conjunction; Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἕως[1]; ἕως[2], -ω, ἡ [LXX], acc. -ω
εως; ε(ω)·ος, ε(ω)·ους
indecl; (fem) nom|voc sg, (fem) acc pl
until , up-until/as-far-as, Often used as a conjunctive-adverbial preposition concerning time/place/number, "until +(genitive)"; dawn ὄρθρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ὄρθρος, -ου, ὁ
ορθρ·ου
(mas) gen sg
dawn δεῦρο [lexicon][inflect][close]
Adverb
δεῦρο
δευρο
indecl
come! Adverb of place = "hither" (to or towards this place; here); used as an interjection = "come on!" or "here now!"; as an imperative = "come" or "come here"; of time (with μέχρι) = "until now" or & καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐγκυλισθῶμεν ἔρωτι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἔρω[τ]ς, -ωτος, ὁ [LXX]
ερωτ·ι
(mas) dat sg
erosPrv 7:18

Come, let’s take our fill of loving until the morning.

Let’s solace ourselves with loving.

[history]

1 Verse(s)