Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ρησις

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 31:2τι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τι[ν]ς[1] τι[ν], gen. τινος, dat. τινι, acc. τινα τι
τι[ν]
neu nom|acc sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. τεκνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τεκνον, -ου, το, voc. sg. τεκνον, voc. pl. τεκνα
τεκν·ον
(neu) nom|acc|voc sg
child τηρησεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
τηρησις, -εως, η; τηρεω (τηρ(ε)-, τηρη·σ-, τηρη·σ-, τετηρη·κ-, τετηρη-, τηρη·θ-)
τηρησ(ι)·ες, τηρησ(ι)·ας; τηρη·σεις
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl; fut act ind 2nd sg
keep [guarding, watching-over]; to keep From "τηρος" (guard/watchman), hence guard/watch-over(something valuable)". Usually rendered "keep", as in maintain/retain/keep-intact/preserve/reserve/heed/observe/abide-by/take-care-for/attend-carefully (not as in hold/possess/o τι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τι[ν]ς[1] τι[ν], gen. τινος, dat. τινι, acc. τινα τι
τι[ν]
neu nom|acc sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. ρησεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ρησις, -εως, η [LXX]
ρησ(ι)·ες, ρησ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
saying θεου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεος, -ου, ο
θε·ου
(mas) gen sg
god [see theology] πρωτογενες σοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive); Verb
συ, σου (σου), σοι (σοι), σε (σε), pl. υμεις, υμων, υμιν, υμας; σος -η -ον; τριβω [LXX] (τριβ-, ·σ-, τριψ-, -, τετριβ-, -)
σοι; σ·οι; ·σοι
dat sg; mas nom|voc pl; fut act opt 3rd sg
you; your/yours(sg); to rub worn, rub λεγω [lexicon][inflect][close]
Verb
λεγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- υιε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·ε
(mas) voc sg
son τι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τι[ν]ς[1] τι[ν], gen. τινος, dat. τινι, acc. τινα τι
τι[ν]
neu nom|acc sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. τεκνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τεκνον, -ου, το, voc. sg. τεκνον, voc. pl. τεκνα
τεκν·ον
(neu) nom|acc|voc sg
child εμης [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
εμος -η -ον
εμ·ης
fem gen sg
my/mine κοιλιας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοιλια, -ας, η
κοιλι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
belly τι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τι[ν]ς[1] τι[ν], gen. τινος, dat. τινι, acc. τινα τι
τι[ν]
neu nom|acc sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. τεκνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τεκνον, -ου, το, voc. sg. τεκνον, voc. pl. τεκνα
τεκν·ον
(neu) nom|acc|voc sg
child εμων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
εμος -η -ον
εμ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
my/mine ευχων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ευχη, -ης, η
ευχ·ων
(fem) gen pl
vowPrv 31:2
“Oh, my son!
Oh, son of my womb!
Oh, son of my vows!
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 23:50:46 EDT