Search:‎ αλλοτριον

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 2:16τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article μακράν [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (2-1-2)
μακράν; μακρός -ά -όν
μακραν; μακρ·αν
indecl; fem acc sg
far; far [far, long, large see "macro"] σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you; your/yours(sg) ποιῆσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to do/make ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing ὁδοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ου
(fem) gen sg
way/road εὐθείας [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-1-3)
εὐ·θύς[1] -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
ευθει·ας
fem gen sg or fem acc pl
straight ευθύς καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀλλότριον [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
ἀλλότριος -ία -ον
αλλοτρι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
another's of or belonging to another; a stranger; foreign, strange τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article δικαίας [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δίκαιος -αία -ον
δικαι·ας
fem gen sg or fem acc pl
righteous /just/right, (by judicial implication) innocent. γνώμης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γνώμη, -ης, ἡ
γνωμ·ης
(fem) gen sg
knowledge-based determination [see gnomic]Prv 2:16

To deliver you from the strange woman,

even from the foreigner who flatters with her words;

[history]

1 Verse(s)