Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ρησις

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 2:1υιε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·ε
(mas) voc sg
son εαν [lexicon][inflect][close]
Particle
εαν (ει αν)
εαν
indecl
if haply, therefore if, followed by subj. (whereas ει is foll. by ind. or opt.), epic ει κε, αι κε. in NTest. εάν is used just like the adverb αν after relative Pronouns and Conjunctions, as ος εάν whosoever, οσος εάν, οστις εάν, οπου εάν, etc. δεξαμενος [lexicon][inflect][close]
Verb
δεχομαι (δεχ-, δεξ-, δεξ-, -, δεδεχ-, δεχ·θ-)
δεχ·σαμεν·ος
1aor mp ptcp mas nom sg
to receive /take/accept. Less frequent and distinct from "λαμβάνω" (take/receive), in which more aggressive activity is implied. ρησιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ρησις, -εως, η [LXX]
ρησ(ι)·ν
(fem) acc sg
saying εμης [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
εμος -η -ον
εμ·ης
fem gen sg
my/mine εντολης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εντολη, -ης, η
εντολ·ης
(fem) gen sg
precept Lit:"in-end/consummation", hence a focus on the end/goal/objective of a command/injunction, although usually rendered "commandment". Mk 10:5; Dn 9:5 instruction, assignation, assignment, behest, command, mandate, order, prescript, pres κρυψη(ι)ς [lexicon][inflect][close]
Verb
κρυπτω/κρυβω (κρυπτ-/κρυβ-, κρυψ-, κρυψ-, -, κεκρυπτ-, κρυβ·[θ]-)
κρυπτ·ση(ι)ς
1aor act sub 2nd sg
to hide conceal, skulk παρα [lexicon][inflect][close]
Preposition
παρα
παρα
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat) παρ’ before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together σεαυτω(ι) [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
σε·αυτου/σ·αυτου -ης -ου
σεαυτ·ω(ι)
mas dat sg
yourselfPrv 2:1
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;my son, if upon accepting the saying of my precept, you hide it within yourself, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 14:38:06 EDT