Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ταμεῖον
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Prv 33:22
λόγοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·οι
(mas) nom|voc pl
word word
κερκώπων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
κέρκωψ, -ωπος, ὁ
[LXX]
κερκωπ·ων
(mas) gen pl
jokester [monkey-man];
μαλακοί
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
μαλακός -ή -όν
μαλακ·οι
mas nom|voc pl
soft
οὗτοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]ουτ·οι
mas nom pl
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
τύπτουσιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τύπτω (τυπτ-, -, -, -, -, -)
τυπτ·ουσι(ν), τυπτ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to beat
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
ταμίεια
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ταμεῖον
v.l.
-μιεῖον, -ου, τό
ταμιει·α
(neu) nom|acc|voc pl
storeroom
σπλάγχνων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
σπλάγχνον, -ου, τό
σπλαγχν·ων
(neu) gen pl
viscus bowels, innards, guts
Prv 26:22
(
The
)
words of
a whisperer
jokesters
[a]
(
are
)
as dainty morsels
soft
,
but
they
these
go down
wound
[b]
(deep)
in
to
the
innermost parts
bowels
.
[c]
———
a
Gk.
κέρκωψ
, monkey-man; one who monkeys around.
b
Gk.
τύπτω
, to beat.
c
Gk.
εἰς ταμίεια σπλάγχνων
, into the storerooms of the guts.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 06:26:06 EDT