Search:‎ αμπελων

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 24:30ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". γεώργιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
γεώργιον, -ου, τό
γεωργι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
cultivated land ἀνὴρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
irreg. ανε[δ]ρ·^
(mas) nom sg
man (as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". ἄφρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (3-3-3)
ἀφρός, -οῦ, ὁ; ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρ·ων; αφρον·^
(mas) gen pl; mas nom sg or fem nom sg
foam; unthinking senseless καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὥσπερ [lexicon][inflect][close]
Particle
ὥσ·περ
ωσπερ
indecl
just as Lit:"wholly/very/completely-as/like", hence "just-as", "just-like". ἀμπελὼν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.); Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἄμπελος, -ου, ἡ; ἀμπελών, -ῶνος, ὁ
αμπελ·ων; αμπελων
(fem) gen pl; (mas) nom|voc sg
grapevine; vineyard ἄνθρωπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). ἐνδεὴς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἐν·δεής -ές
ενδε(ε)·^ς
mas nom sg or fem nom sg
indigent deficient, in need of, lacking φρενῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
φρήν, -ενός, ἡ
φρεν·ων
(fem) gen pl
mind distinct from καρδία to which it relates. Inner awareness, determination, and prudence attained from σοφία.Prv 24:30

I went by the field of the sluggard,

by the vineyard of the man void of understanding;

[history]

1 Verse(s)