Search:‎ ση

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationPrv 23:4μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not παρεκτείνου πένης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πένη[τ]ς, -ητος, ὁ
πενη[τ]·ς
(mas) nom|voc sg
poor person ὢν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to be πλουσίῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
πλούσιος -ία -ον
πλουσι·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
abundant τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] σῇ [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive); Verb
σός -ή -όν; τρίβω [LXX] (τριβ-, ·σ-, τριψ-, -, τετριβ-, -)
σ·ῃ; ·σῃ
fem dat sg; fut mp ind 2nd sg
your/yours(sg); to rub worn, rub ἐννοίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἔν·νοια, -ας, ἡ
εννοι·ᾳ
(fem) dat sg
thought/thinking Lit: "in-mind", hence, thought/thinking/insight. ἀπόσχου [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπ·έχω (απ+εχ-, αφ+εξ-, 2nd απο+σχ-, απ+εσχη·κ-, απ+εσχη-, -)
απο·σχ·ου
2aor mp imp 2nd sg
to hold back [Lit:"from-have/from-hold"; c. acc., receive something from someone; c. gen. or c. ἀπό, hold a distance away, or abstain from] have or receive in fullPrv 23:4

Don’t weary yourself to be rich.

In your wisdom, show restraint.

[history]

1 Verse(s)