Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
λοιμός[2]
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Prv 22:10
ἔκβαλε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐκ·βάλλω (εκ+βαλλ-, εκ+βαλ(ε)·[σ]-,
2nd
εκ+βαλ-, εκ+βεβλη·κ-, εκ+βεβλη-, εκ+βλη·θ-)
εκ·βαλ·ε
2aor act imp 2nd sg
to expel Lit: "throw-out", more or less forcibly; hence expel/eject/cast-out. But (as with the root βάλλω) sometimes without the connotation of force, such as send out, take out, bring out, remove.
ἐκ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context.
ἐξ
before vowels.
συνεδρίου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
συν·έδριον, -ου, τό
συνεδρι·ου
(neu) gen sg
sanhedrin assembly, convention; LEGISLATIVE ASSEMBLY; council, assembly
λοιμόν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
λοιμός[1], -οῦ, ὁ; λοιμός[2] -ή -όν
λοιμ·ον; λοιμ·ον
(mas) acc sg; neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
pestilence; pestilential [mostly of people, see: (proverbs 21:24, Ezekiel 18:10-13)]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
συνεξελεύσεται
αὐτῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same
νεῖκος
ὅταν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ὅταν (ὅτε ἄν)
οταν
indecl
whenever ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
καθίσῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
καθίζω (καθιζ-, καθι(ε)·[σ]-/καθι·[σ]-/καθι·σ-, καθι·σ-, κεκαθι·κ-, -, -)
καθι·σῃ
1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg or fut mp ind 2nd sg
to sit-down from "καθέδρα" (seat), hence take one's seat, sit as judge, Hdt.1.97, 5.25, Pl.Lg.659b, Ph.1.382
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
συνεδρίῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
συν·έδριον, -ου, τό
συνεδρι·ῳ
(neu) dat sg
sanhedrin assembly, convention; LEGISLATIVE ASSEMBLY; council, assembly
πάντας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παντ·ας
mas acc pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
ἀτιμάζει
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·τιμάζω (ατιμαζ-, -, ατιμα·σ-, -, ητιμασ-, ατιμασ·θ-)
ατιμαζ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to dishonor
Prv 22:10
Drive out the mocker, and strife will go out;
yes, quarrels and insults will stop.
Cast out of the sanhedrin pestilence and strife will go out by him for whenever he sits in the sanhedrin he dishonors all
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 08:03:54 EDT