Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
κοινός
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
Prv 21:9
κρεῖσσον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (3-3-3)
κρείττων -ον
and
κρείσσων -ον,
gen. sg.
-ονος
κρεισσον
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg or fem voc sg
better/superior Comparative adjective from the noun "κράτος" (dominion/might/power", hence more-mighty/powerful/dominating/noble. Usually rendered "better", but distinguished from "καλός" (better-good), and "προέχω" (better/su
οἰκεῖν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
οἰκέω (οικ(ε)-, οικη·σ-, οικη·σ-, -, -, οικη·θ-)
οικ(ε)·ειν
pres act inf
to dwell
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
γωνίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γωνία, -ας, ἡ
γωνι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
corner [sometimes: leader γόνυ]
ὑπαίθρου
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
κεκονιαμένοις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κονιάω (-, κονια·σ-, -, -, κεκονια-, -)
κεκονια·μεν·οις
perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl
to whitewash counterfeit; forgery, sham, cover up, paint, disguise
μετὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels:
μετ’
(smooth breathing),
μεθ’
(rough breathing).
ἀδικίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·δικία, -ας, ἡ
αδικι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
wrongdoing Lit:"unrighteousness/injustice".
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
οἴκῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οἶκος, -ου, ὁ (
cf.
οἰκία
)
οικ·ῳ
(mas) dat sg
house/home /dwelling-place, by extension, household.
κοινῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
κοινός -ή -όν
κοιν·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
common /stripped of specialness, by extension vulgar. For Hebrews: defiled/unclean/profaned.
Prv 21:9
It is better to dwell in the corner of the housetop,
than to share a house with a contentious woman.
It is better to dwell upon an opencorner than with whitewashingᵃ of wrongdoings in a common house.
———
a
Matt 23:27
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 15:45:52 EDT