Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationNm 7:1και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εγενετο [lexicon][inflect][close]
Verb
γινομαι/γιγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ετο
2aor mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of ειμι" --BAGD) η(ι) [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ος η ο
η(ι)
fem dat sg
who/whom/which ημερα(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ημερα, -ας -η
ημερ·α(ι)
(fem) dat sg
day συνετελεσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·τελεω (συν+τελ(ε)-, συν+τελε·σ-, συν+τελε·σ-, συν+τετελε·κ-, συν+τετελεσ-, συν+τελεσ·θ-)
συν·ε·τελε·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to finish/complete Lit:"complete/perfect-together-with", hence finish/thoroughly-complete. Μωυσης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl. and Mas. 3rd Decl.)
Μωυσης v.l. Μωσης, -η, ο and Μωυσεύς v.l. Μωσεύς, -εως, ο
μωυσ·ης
(mas) nom sg
Moses ωστε [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ωστε
ωστε
indecl
so that Lit: "like-also" αναστησαι [lexicon][inflect][close]
Verb
αν·ιστημι (ath. αν+ιστ(α)-/ath. αν+ιστ(η)-, ανα+στη·σ-, ανα+στη·σ- or 2nd ath. ανα+στ(η)-/ath. ανα+στ(α)-, ανα+εστη·κ-/ανα+εστα·κ-, -, ανα+στα·θ-)
ανα·στη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to stand-up Lit:"stand-up/again", hence put-up/raise/arise-up. Resurrect in some GNT contexts. την [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ην
fem acc sg
the simple article σκηνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σκηνη, -ης, η (See also σκηνος)
σκην·ην
(fem) acc sg
tent tent, booth, the tabernacle, (a stage for plays, but not in our literature) και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εχρισεν [lexicon][inflect][close]
Verb
χριω (χρι-, χρι·σ-, χρι·σ-, κεχρι·κ-, κεχρισ-, χρισ·θ-)
ε·χρι·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to annoint given a name from L. suffus-, suffundere 'pour into'. αυτην [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ηγιασεν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγια·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy αυτην [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely παντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πα[ντ]ς πασα παν[τ], gen. sg. παντος πασης παντος
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article σκευη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σκευο·ς, -ους, το; σκευη, -ης, η
σκευ(ε)·α; σκευ·η
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
vessel vessel or implement of any kind; vessel hardware, utensils, implement αυτης [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely το [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article θυσιαστηριον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
θυσιαστηριον, -ου, το
θυσιαστηρι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
altar a place of sacrifice (θυσία) και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely παντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πα[ντ]ς πασα παν[τ], gen. sg. παντος πασης παντος
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article σκευη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)
σκευο·ς, -ους, το; σκευη, -ης, η
σκευ(ε)·α; σκευ·η
(neu) nom|acc|voc pl; (fem) nom|voc sg
vessel vessel or implement of any kind; vessel hardware, utensils, implement αυτου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εχρισεν [lexicon][inflect][close]
Verb
χριω (χρι-, χρι·σ-, χρι·σ-, κεχρι·κ-, κεχρισ-, χρισ·θ-)
ε·χρι·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to annoint given a name from L. suffus-, suffundere 'pour into'. αυτα [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·α
neu nom|acc pl
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ηγιασεν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγια·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy αυτα [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·α
neu nom|acc pl
he/she/it/sameNm 7:1
¶It happened on the day that Moses had finished setting up the tabernacle, and had anointed it and sanctified it, with all its furniture, and the altar with all its vessels, and had anointed and sanctified them; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 02:00:56 EDT