Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationNm 17:3τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article πυρεια των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article αμαρτωλων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
α·μαρτωλος -ον
αμαρτωλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
sinful Erring, of bad character, sinful. Used substantivally: a sinner (either characterized by a particular sin, or irreligious or unobservant [not following the Mosaic law closely]) τουτων [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
ουτος αυτη τουτο
τουτ·ων
neu gen pl or mas gen pl
this When combined, "τουτ’ εστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). εν [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ταις [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·αις
fem dat pl
the simple article ψυχαις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ψυχη, -ης, η, voc. sg. ψυχη
ψυχ·αις
(fem) dat pl
soul-life self A. life, “λύθη ψ. τε μένος τε” Il.5.296, etc.; psyche/mind αυτων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ποιησον [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιεω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιη·σον, ποιη·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to do/make αυτα [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·α
neu nom|acc pl
he/she/it/same λεπιδας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
λεπι[δ]ς, -ιδος, η
λεπιδ·ας
(fem) acc pl
scale ελατας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ελατη, -ης, η [LXX]
ελατ·ας
(fem) acc pl
silver fir περιθεμα τω(ι) [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ω(ι)
neu dat sg or mas dat sg
the simple article θυσιαστηριω(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
θυσιαστηριον, -ου, το
θυσιαστηρι·ω(ι)
(neu) dat sg
altar a place of sacrifice (θυσία) οτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
οτι
οτι
indecl
because/that προσηνεχθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
προσ·φερω (προσ+φερ-, προσ+οι·σ-, προσ+ενεγκ·[σ]- or 2nd προσ+ενεγκ-, προσ+ενηνοχ·[κ]-, -, προσ+ενεχ·θ-)
προσ·ε·ενεγκ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to present/offer Lit:"carry/bear/bring-toward", hence present/bring/offer εναντι [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν·αντι
εναντι
indecl
before (+gen) κυριου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ηγιασθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγιασ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εγενοντο [lexicon][inflect][close]
Verb
γινομαι/γιγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·οντο
2aor mp ind 3rd pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of ειμι" --BAGD) εις [lexicon][inflect][close]
Preposition
εις[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs σημειον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
σημειον, -ου, το
σημει·ον
(neu) nom|acc|voc sg
sign τοις [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article υιοις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·οις
(mas) dat pl
son Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ισραηλ, ο
ισραηλ
(mas) indecl
IsraelNm 16:38
even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Yahweh; therefore they are holy; and they shall be a sign to the children of Israel.” [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 04:37:24 EDT