Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationNm 17:2και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely προς [lexicon][inflect][close]
Preposition
προς
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo Ελεαζαρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ελεαζαρ, ο
ελεαζαρ
(mas) indecl
Eleazar τον [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ον
mas acc sg
the simple article υιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υιος, -ου, ο, voc. pl. υιοι
υι·ον
(mas) acc sg
son Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ααρων, ο
ααρων
(mas) indecl
Aaron τον [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ον
mas acc sg
the simple article ιερεα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ιερευς, -εως, ο
ιερ(ευ)·α
(mas) acc sg
priest ανελεσθε [lexicon][inflect][close]
Verb
αν·αιρεω (αν+αιρ(ε)-, αν+ελ(ε)·[σ]-, αν+ελ·[σ]- or 2nd αν+ελ-, -, αν+η(ι)ρη-, αν+αιρε·θ-)
αν·ελ·εσθε
2aor mp imp 2nd pl
to put away put away; of men being killed, put away, of anything, including people, that are not in the right place τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article πυρεια τα [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article χαλκα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χαλκους -η -ουν a.k.a. χαλκεος
χαλκ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl
copper bronze εκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
εκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. εξ before vowels. μεσου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
μεσος -η -ον; μεσοω (μεσ(ο)-, -, -, -, -, -)
μεσ·ου; μεσ(ο)·ε, μεσ(ο)·ου
neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
middle; to be half done των [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article κατακεκαυμενων [lexicon][inflect][close]
Verb
κατα·καιω (κατα+και-, κατα+καυ·σ-, κατα+καυ·σ-, -, κατα+κεκαυ-, κατα+καυ·θ-/κατα+κα·[θ]-)
κατα·κεκαυ·μεν·ων
perf mp ptcp fem gen pl or perf mp ptcp mas gen pl or perf mp ptcp neu gen pl
to burn-up Lit:burn-down, hence consume-by-fire; consume wholly, burn-up-utterly. και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely το [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article πυρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πυρ, -ρος, το
πυρ
(neu) nom|acc|voc sg
fire το [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article αλλοτριον [lexicon][inflect][close]
Determiner (Possessive)
αλλοτριος -ια -ον
αλλοτρι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
another's of or belonging to another; a stranger; foreign, strange τουτο [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
ουτος αυτη τουτο
τουτ·ο
neu nom|acc sg
this When combined, "τουτ’ εστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). σπειρον [lexicon][inflect][close]
Verb
σπειρω (σπειρ-, σπερ(ε)·[σ]-, σπειρ·[σ]-, εσπαρ·κ-, εσπαρ-, σπαρ·[θ]-)
σπειρ·[σ]ον, σπειρ·ο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg
to sow εκει [lexicon][inflect][close]
Adverb
εκει
εκει
indecl
there οτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
οτι
οτι
indecl
because/that ηγιασαν [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ε·αγια·σαν
1aor act ind 3rd pl
to consecrate sanctify, hallow, become holyNm 16:37
“Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, that he take up the censers out of the burning, and scatter the fire yonder; for they are holy, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 15:22:22 EDT