Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationNm 16:16και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely ειπεν [lexicon][inflect][close]
Verb
λεγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
ε·ειπ·[σ]ε(ν), ε·ειπ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- Μωυσης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl. and Mas. 3rd Decl.)
Μωυσης v.l. Μωσης, -η, ο and Μωυσεύς v.l. Μωσεύς, -εως, ο
μωυσ·ης
(mas) nom sg
Moses προς [lexicon][inflect][close]
Preposition
προς
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo Κορε [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Noun (Mas. Indecl.)
κορος, -ου, ο; Κορε, ο
κορ·ε; κορε
(mas) voc sg; (mas) indecl
measure; Korah αγιασον [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
αγια·σον, αγια·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy την [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ην
fem acc sg
the simple article συναγωγην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
συν·αγωγη, -ης, η
συναγωγ·ην
(fem) acc sg
gathering σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
συ, σου (σου), σοι (σοι), σε (σε), pl. υμεις, υμων, υμιν, υμας; σος -η -ον
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg) και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely γινεσθε [lexicon][inflect][close]
Verb
γινομαι/γιγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γιν·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of ειμι" --BAGD) ετοιμοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ετοιμος -η -ον
ετοιμ·οι
mas nom|voc pl
ready prepared see Matt 22:4 of the wedding feast εναντι [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν·αντι
εναντι
indecl
before (+gen) κυριου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ου; κυρι·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative συ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
συ, σου (σου), σοι (σοι), σε (σε), pl. υμεις, υμων, υμιν, υμας
συ
nom sg
you και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely αυτοι [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·οι
mas nom pl
he/she/it/same και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely Ααρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ααρων, ο
ααρων
(mas) indecl
Aaron αυριον [lexicon][inflect][close]
Adverb
αυριον
αυριον
indecl
next day/tomorrowNm 16:16
Moses said to Korah, “You and all your company go before Yahweh, you, and they, and Aaron, tomorrow: [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 01:54:34 EDT