Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ὠδίνω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationNa 2:11ἐκτιναγμὸς καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀνατιναγμὸς καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐκβρασμὸς καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely καρδίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
heart καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18) θραυσμὸς καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὑπόλυσις γονάτων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl., irreg.)
γόνυ, γόνατος, τό
γονατ·ων
(neu) gen pl
knee καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὠδῖνες [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.); Verb
ὠδίν, -ῖνος, ἡ; ὠδίνω (ωδιν-, ωδινη·σ-, ωδινη·σ-, -, -, -)
ωδιν·ες; ε·ωδιν·ες
(fem) nom|voc pl; impf act ind 2nd sg
agony /travail (as in child-birth or death; to travail have pains of childbirth, anguish ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing πᾶσαν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral); Verb
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός; πάσσω [LXX] (πασσ-, -, πα·σ-, -, πεπασ-, -)
πασ·αν; πα·σαν[τ]
fem acc sg; 1aor act ptcp neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".; to sprinkle ὀσφύν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ὀσφῦς, -ύος, ἡ
οσφυ·ν
(fem) acc sg
loin καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article πρόσωπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόσ·ωπον, -ου, τό
προσωπ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
face face/countenance; person; (external) appearance πάντων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παντ·ων
neu gen pl or mas gen pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like πρόσκαυμα χύτραςNa 2:10
She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 15:03:57 EDT