Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ γυμνός

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationMi 1:8ἕνεκεν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἕνεκα/ἕνεκεν/εἵνεκεν
ενεκεν
indecl
for-cause/reason-of because-of, for-sake-of, by-reason-of, for-this-cause, why τούτου [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
τουτ·ου
neu gen sg or mas gen sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). κόψεται [lexicon][inflect][close]
Verb
κόπτω (κοπτ-, κοψ-, κοψ-, -, κεκοπτ-, κοπ·[θ]-)
κοπτ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to thrash/strike [beat one's breast/head (in grief] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely θρηνήσει [lexicon][inflect][close]
Verb
θρηνέω (θρην(ε)-, θρηνη·σ-, θρηνη·σ-, -, -, θρηνη·θ-)
θρηνη·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to lament πορεύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
πορεύω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
πορευ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to go go/depart/proceed/travel ἀνυπόδετος καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely γυμνή [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
γυμνός -ή -όν
γυμν·η
fem nom|voc sg
naked ποιήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποιη·σεται
fut mp ind 3rd sg
to do/make κοπετὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κοπετός, -οῦ, ὁ
κοπετ·ον
(mas) acc sg
mourning [see κόμμος] ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like δρακόντων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
δράκων[τ], -ο[υ]ντος, ὁ, dat. pl. δράκουσιν
δρακο[υ]ντ·ων
(mas) gen pl
dragon/serpent καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πένθος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πένθο·ς, -ους, τό
πενθ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
grief ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like θυγατέρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
θυγάτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ, voc. sg. θύγατερ and θυγάτηρ
θυγατερ·ων
(fem) gen pl
daughter maidservant or of villages dependent on a city, LXX Jd.1.27 σειρήνων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
σειρήν, -ῆνος, ἡ [LXX]
σειρην·ων
(fem) gen pl
SirenMi 1:8
For this I will lament beat my breast and wail lament;
I will go stripped and naked;
I will howl like the jackals,
and moan like the daughters of owls.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 11:22:03 EDT