Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἔξω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationLv 6:4καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐκδύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·δύω/-δύνω (εκ+δυν-, εκ+δυ·σ-, εκ+δυ·σ-, -, -, -)
εκ·δυ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to take off [ex: stripped (me) of (my cloak) Od.14.341] τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article στολὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
στολή, -ῆς, ἡ
στολ·ην
(fem) acc sg
robe a long, flowing robe worn by the elite αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐνδύσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·δυ·σεται
fut mp ind 3rd sg
to clothe στολὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
στολή, -ῆς, ἡ
στολ·ην
(fem) acc sg
robe a long, flowing robe worn by the elite ἄλλην [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἄλλος -η -ο (cf. ἕτερος)
αλλ·ην
fem acc sg
other(of similar kind) , as distinguished from "ἕτερος" "other" (of a different/distinct kind) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐξοίσει [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐκ·φέρω (εκ+φερ-, εξ+οι·σ-, εξ+ενεγκ·[σ]- or 2nd εξ+ενεγκ-, -, -, εξ+ενεχ·θ-)
εξ·οι·σει
fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
to carry out bring forth τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article κατακάρπωσιν ἔξω [lexicon][inflect][close]
Adverb; Verb; Verb
ἔξω; ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-); ἔξ·εστιν a.k.a. ἔξ·ειμι[2] fr. εἰμί[1] (ath. εξ+(εσ)-/εξ+(εσ)-, -, -, -, -, -)
εξω; εχ·σω; εξ·(εσ)·ω
indecl; fut act ind 1st sg; pres act sub 1st sg
outside; to have /hold.; to be permitted τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article παρεμβολῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
παρ·εμ·βολή, -ῆς, ἡ
παρεμβολ·ης
(fem) gen sg
camp , barracks, army εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs τόπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τόπος, -ου, ὁ
τοπ·ον
(mas) acc sg
place καθαρόν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
καθαρός -ά -όν
καθαρ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
cleanLv 6:11
He shall take off his garments, and put on other garments, and carry the ashes outside the camp to a clean place. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 04:54:04 EDT