Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English TranslationLv 27:16εαν [lexicon][inflect][close]
Particle
εαν (ει αν)
εαν
indecl
if haply, therefore if, followed by subj. (whereas ει is foll. by ind. or opt.), epic ει κε, αι κε. in NTest. εάν is used just like the adverb αν after relative Pronouns and Conjunctions, as ος εάν whosoever, οσος εάν, οστις εάν, οπου εάν, etc. δε [lexicon][inflect][close]
Particle
δε
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μεν... δε (on the one hand... but...)] απο [lexicon][inflect][close]
Preposition
απο
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). απ’ before smooth breathing, αφ’ before rough breathing του [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article αγρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
αγρος, -ου, ο
αγρ·ου
(mas) gen sg
field εχομεν της [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ης
fem gen sg
the simple article κατασχεσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κατα·σχεσις, -εως, η
κατασχεσ(ι)·ος
(fem) gen sg
possession sequestrate, holding back, commandeer, seized temporarily pending the outcome of a legal claim, place/surrender into hands of trustee; separate, remove αυτου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same αγιαση(ι) [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
αγια·ση(ι)
fut mp ind 2nd sg or 1aor act sub 3rd sg or 1aor mp sub 2nd sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy ανθρωπος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ανθρωπος, -ου, ο
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). τω(ι) [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ω(ι)
neu dat sg or mas dat sg
the simple article κυριω(ι) [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
κυριος[2], -ου, ο, voc. pl. κυριοι; κυριος[1] -α -ον [LXX]
κυρι·ω(ι); κυρι·ω(ι)
(mas) dat sg; neu dat sg or mas dat sg
lord , "ο Κύριος" = Hebr. YHVH (Yahweh, Yehovah).; authoritative και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εσται [lexicon][inflect][close]
Verb
ειμι[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be η [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·η
fem nom sg
the simple article τιμη [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
τιμη, -ης, η
τιμ·η
(fem) nom|voc sg
perceived-value honor, esteem, worship(of things), worth, price κατα [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατα
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past τον [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ον
mas acc sg
the simple article σπορον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σπορος, -ου, ο
σπορ·ον
(mas) acc sg
seed αυτου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αυτος αυτη αυτο
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same κορου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κορος, -ου, ο
κορ·ου
(mas) gen sg
measure κριθων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κριθη, -ης, η
κριθ·ων
(fem) gen pl
barley πεντηκοντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντη·κοντα
πεντηκοντα
indecl
fifty διδραχμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δι·δραχμον, -ου, το
διδραχμ·α
(neu) nom|acc|voc pl
double drachma αργυριου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
αργυριον, -ου, το (Dimin. of αργυρος)
αργυρι·ου
(neu) gen sg
silverLv 27:16
¶“‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 03:16:12 EDT